-
1 приятной наружности
Универсальный русско-английский словарь > приятной наружности
-
2 приятной наружности
Русско-английский словарь по общей лексике > приятной наружности
-
3 приятной наружности
Русско-английский синонимический словарь > приятной наружности
-
4 приятной наружности, энергичный и пользующийся популярностью
Jargon: tuffУниверсальный русско-английский словарь > приятной наружности, энергичный и пользующийся популярностью
-
5 молодая женщина приятной наружности
Универсальный русско-английский словарь > молодая женщина приятной наружности
-
6 молодой человек приятной наружности
General subject: a young man of handsome presenceУниверсальный русско-английский словарь > молодой человек приятной наружности
-
7 пользующийся известностью студент приятной наружности
Jargon: bootУниверсальный русско-английский словарь > пользующийся известностью студент приятной наружности
-
8 привлекательный, приятной наружности
Универсальный русско-английский словарь > привлекательный, приятной наружности
-
9 человек приятной наружности
Jargon: looker (независимо от пола)Универсальный русско-английский словарь > человек приятной наружности
-
10 Р-140
ОТ РОДУ PrepP Invar used as a restr marker)1. used with a quantifier to denote s.o. 's age (the idiom may be omitted in translation): (Num) years of age(Num) years (months etc) old.Скончался он (мой отец), когда было мне всего лишь два года от роду, и не помню я его вовсе (Достоевский 1). Не (ту father) died when I was only two years old, and I do not remember him at all (1a).Между тем 17 ноября 1861 г., имея двадцать пять лет от роду, Добролюбов скончался (Набоков 1). Meanwhile, on November 17, 1861, at twenty-five years of age, Dobrolyubov died (1a).Это был человек лет тридцати двух-трех от роду, среднего роста, приятной наружности... (Гончаров 1). Не was a man of about thirty-two or three, of medium height and pleasant appearance... (1a).2. coll throughout one's entire lifein (all) one's life(when used with a negated verb only) never in all one's born days.«Вы счастливы в игре», - сказал я Вуличу... «В первый раз от роду», - отвечал он... (Лермонтов 1). "You've got gambler's luck," I said to Vulich. "For once in my life," he said.. (Ic).«Этакого дурака я еще от роду не видывал...» (Гоголь 3). "I've never met a fool like that in all my life," said Chichikov (3a). "Never in all my born days have I seen such a fool" said Chichikov (3b). -
11 от роду
• ОТ РОДУ[PrepP; Invar; used as a restr marker]=====1. used with a quantifier to denote s.o.'s age (the idiom may be omitted in translation): [Num]⇒ years of age; [Num] years (months etc) old.♦ Скончался он [мой отец], когда было мне всего лишь два года от роду, и не помню я его вовсе (Достоевский 1). Не [ ту father] died when I was only two years old, and I do not remember him at all (1a).♦ Между тем 17 ноября 1861 г., имея двадцать пять лет от роду, Добролюбов скончался (Набоков 1). Meanwhile, on November 17, 1861, at twenty-five years of age, Dobrolyubov died (1a).♦ Это был человек лет тридцати двух-трех от роду, среднего роста, приятной наружности... (Гончаров 1). He was a man of about thirty-two or three, of medium height and pleasant appearance... (1a).2. coll throughout one's entire life:- [when used with a negated verb only] never in all one's born days.♦ "Вы счастливы в игре", - сказал я Вуличу... "В первый раз от роду", - отвечал он... (Лермонтов 1). "You've got gambler's luck," I said to Vulich. "For once in my life," he said.. (Ic).♦ "Этакого дурака я еще от роду не видывал..." (Гоголь 3). "I've never met a fool like that in all my life," said Chichikov (3a). "Never in all my born days have I seen such a fool" said Chichikov (3b).Большой русско-английский фразеологический словарь > от роду
-
12 приятный
nice, pleasant, pleasing, agreeable; welcomeприятный на вид — nice-looking, pleasant to look at, gratifying to the eye
-
13 наружность
жен.1) appearance; look; looks мн. ч.2) (внешний вид чего-л.) exterior -
14 приятный
прил.pleasant, pleasing, agreeable, nice- приятный на видбыть приятным — (ласкать взор, слух) flatter
- приятный на вкус -
15 приятный
1. be a pleasureмне будет очень приятно … — it will be a pleasure to me …
2. enjoyable3. pleasantly4. pleasurably5. simpatico6. pleasant; pleasing; agreeable7. acceptable8. agreeable9. boom10. goodly11. jocund12. nice13. pretty14. tasty15. welcomeСинонимический ряд:симпатичная (прил.) милая; симпатичная; славнаяАнтонимический ряд:неприятная; противная
См. также в других словарях:
приятной наружности — прил., кол во синонимов: 16 • баской (11) • благовидный (13) • благообразный (16) … Словарь синонимов
приятной наружности — умерен в окружности кто шутл. о симпатичном, в меру упитанном человеке … Словарь русского арго
приятной внешности — интересный, баской, очаровательный, симпатичный, красивый, взрачный, прекрасный, хорошенький, пригожий, привлекательный, красовитый, приятной наружности Словарь русских синонимов. приятной внешности прил., кол во синонимов: 16 • баской (11) … Словарь синонимов
красивый — Прекрасный (красный), благовидный, благолепный, благообразный, великолепный, взрачный, видный, живописный, изящный, казистый, картинный, миловидный, нарядный, прелестный, привлекательный, пригожий, смазливый, хороший, хорошенький, художественный; … Словарь синонимов
баской — приглядный, приятной внешности, приятной наружности, красовитый, красивый, интересный, прекрасный, пригожий, взрачный Словарь русских синонимов. баской см. красивый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
взрачный — См … Словарь синонимов
интересный — Занимательный, занятный, жгучий, животрепещущий, любопытный, увлекательный, забавный, курьезный; небезынтересный. Захватывающий интерес. Жгучий вопрос. См. привлекательный .. находящаяся в интересном положении... . Словарь русских синонимов и… … Словарь синонимов
красовитый — красивый, прекрасный, баской, пригожий, интересный, взрачный, приятной внешности, приятной наружности, приглядный Словарь русских синонимов. красовитый см. красивый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
очаровательный — См. привлекательный … Словарь синонимов
прекрасный — См. великолепный, красивый, отличный, хороший в один прекрасный день, в одно прекрасное утро... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прекрасный красивый; отличный, отменный,… … Словарь синонимов
привлекательный — Увлекательный, заманчивый, завидный, приятный, обворожительный, обольстительный, очаровательный, прелестный, соблазнительный, пленительный, искусительный, лестный, желанный, лакомый, повадный, сладкий, сладостный, аппетитный, интересный.… … Словарь синонимов